Así en la tierra, como en el cielo: la dinámica de la cristianización en Asia a través de su historiografía misionera

Abstract

El presente artículo realiza un recorrido por los albores de la cristianización de Asia, en donde se abordan las relaciones de poder en el periodo de la incipiente formación de los estados absolutistas europeos y su lucha extra europea por el control territorial de los que más adelante será la construcción de espacio colonial en Asia, en particular se aborda el juego del poder entre el Papado en pleno descenso en su control político en Europa al mudar su respaldo de Portugal a Francia. Por otro lado se hace una revisión historiográfica de las misiones en Asia, pretexto que se usa para tratar la parte central que es básicamente conocer la dinámica de la cristianización en Asia a través de sus actores de primer orden: sus misioneros, sin duda es un recorrido pocas veces abordado que bien vale la pena revisar en un momento histórico en donde se retoman añejas discusiones en términos culturales.

This article takes a tour through the beginnings of the Christianization of Asia, where power relations are addressed in the period of the incipient formation of the European absolutist states and their European struggle for territorial control of what will later be the construction of colonial space in Asia, in particular the power game between the Papacy in full decline in its political control in Europe to move its support from Portugal to France. On the other hand, a historiographical review of the missions in Asia is made, as a pretext that is used to deal with the central part of the article that is basically to know the dynamics of Christianization in Asia through its main actors: its missionaries, without a doubt It is a rarely toured route that is well worth reviewing in a historical moment where old discussions are held in cultural terms