Autorepresentación indígena en el Sur-Sureste mexicano. Experiencias etnográficas desde Oaxaca y Chiapas

La autorepresentación indígena (indigenous Self-representation) es un proceso y un concepto, que se ha popularizado tanto en el mundo académico como dentro de los movimientos indígenas y organizaciones de cooperación internacional. Sin embargo, cada institución y cada grupo social han desarrollado una perspectiva distinta de la misma. En este artículo se pretende analizar a partir de algunas experiencias etnográficas con el grupo indígena tojolabal (sureste de Chiapas) y chocholteco (mixteca de Oaxaca) para interpretar su experiencia de autorepresentación “in praxis”, y cómo ciertos aspectos exógenos influyen en diferentes grados de dependencia al exterior en ambos grupos, según el contacto que tengan con las dinámicas socioculturales no indígenas. / Indigenous self-representation is a process and a concept, which has become more popular in academia, indigenous movements and international cooperative societies. Yet, every social group and/or organization have developed a different conception about self-representation. This paper aims to analyze self-representation from ethnographical cases within indigenous group Tojolabals (Southeastern Chiapas) and Chocholtecs (Mixtec area, Oaxaca), to explain, on the one hand, how they “live” self-representation “in praxis”. On the other hand, how outside aspects influence different dependence situations in both southsoutheastern Mexican groups, according to their cultural contact to nonindigenous sociocultural dynamics.