La cibernética: gestación de una hiperciencia

Abstract

El hombre, al narrar los eventos que han ocurrido a través de su historia, ha cubierto de misticismo algunos de ellos, debido a que en ocasiones no cuenta con los conocimientos necesarios para explicarlos. Este texto recopila algunos datos referentes a la Odisea asociada a la comunicación entre los seres vivos y/o entre las máquinas, así como los mecanismos de control que influyen en sus relaciones; en otras palabras, hablaré aquí de la considerada nueva hiperciencia llamada Cibernética. Para tal fin, en primer término incluyo dos historias; una primera apoyada en la ficción, seguida por una segunda que en forma somera comenta la vida de los hombres y los eventos históricos que están ligados a la gestación de la Cibernética.

When man tells the events that happened through his history he has covered with mysticism some of them, as he hasn’t the proper knowledge to explain them. This text summarizes some of these data related to the Odyssey associated to communication among live beings and/or machines, as well as the influential control mechanisms in its relationships; in other words, I’ll talk about the hyperscience named Cybernetics. I’m including two stories; the first one is supported by fiction, followed by a second one that briefly tells men’s lives and historical events linked to the cybernetic gestation.