Sobre la concepción nietzscheana de la creencia: análisis de su sentido afirmador y negador de la vida

Abstract

En el presente trabajo nos proponemos abordar la noción de “creencia” (der Glaube) en la filosofía de Nietzsche. Comenzamos nuestro estudio con la pregunta general sobre el sentido de la creencia en Nietzsche, y a modo de hipótesis respondemos que en su filosofía la creencia constituye un acto de afirmación que se traduce originariamente en un “tener-por-verdadero” (das für-wahr-halten). Según el modo como se conciba la verdad, tal asentimiento puede llegar a ser nihilista y representar la “negación de la vida” (die Verneinung des Lebens) o bien puede llegar a ser superador del nihilismo y significar la “afirmación de la vida” (das Leben-Bejahen). Analizamos el sentido general de la creencia, siguiendo la evolución cronológica del pensamiento nietzscheano. Nos proponemos explicar aquellos aspectos que son comunes a toda creencia.

The purpose of the present paper is to offer an approach to Nietzsche’s philosophy from the point of view of the notion of “belief” (der Glaube). The starting point of our analysis is the general question about the sense of belief in Nietzsche. The following definition serves as a working hypothesis: belief is the act of saying-yes, of “holding-for-true” (das fürwahr-halten). According to one’s way of comprehending the truth such a statement may conduce to nihilism and represent the “negation of life” (die Verneinung des Lebens) or may overcome nihilism and signify the “affirmation of life” (das Leben-Bejahen). Our research is an overview of the general sense of belief, which follows the chronological evolution of the Nietzschean reflection. Our purpose is to explain some common aspects shared by every belief.